Scuola di combat: ultimate EDC survival kitUltimate EDC (everyday carry) survival kit
: un kit di sopravvivenza essenziale, da portare sempre con sé, proposto da Bug Out Channel.
Qui sotto, trovate il glossario con la traduzione dei termini inglesi utilizzati nell’infografica. Segue una lista di EDC survival kit reperibili in rete. A fondo pagina, trovate invece il video di Bug Out Channel con la descrizione del kit in oggetto.
Conversione misure
• 1 ft (foot = piede) = 30,48 cm
• 1 yd (yard = iarda) = 0,9144 m
Glossario
• 3ft coat wire = 30 cm di filo di ferro ricavato da un appendino metallico (wire coat hanger in inglese)
• 3ft heavy aluminium foil = circa 1 m di foglio d’alluminio
• 4x zip ties = quattro fascette da elettricista
• 20ft snare wire = circa 6 m di filo metallico
• 30M 550 cord = 30 m di paracord 550 (con resistenza a rottura di 550 lb, ovvero 249 kg)
• 300 yards floss = circa 300 m di filo interdentale
• $100 cash = contante (circa 100,00 euro)
• AAA battery = batteria mini stilo
• Anti diarrhea caffeine allergy = antidiarroici
• Bic lighter = accendino monouso Bic
• Bit extender = Bit Driver Extender Leatherman
• Chapstick = burro di cacao
• Coffee filter = filtro per caffè
• Cold Steel Finn Wolf = coltello pieghevole Cold Steel Finn Wolf (o simile)
• Duct tape = nastro adesivo telato
• Ear plugs = tappi antirumore
• Emergency poncho = poncho antipioggia d’emergenza
• Fatwood = legnetto di pino per accendere il fuoco
• Fire cord = paracord con anima interna utilizzabile come esca per il fuoco
• Folding Razor = rasoio da barba pieghevole
• Fresnel lens = lente di Fresnel tascabile
• Hack saw = lama per seghetto manuale
• Heavy large ziplock bag = busta grande di plastica con chiusura a zip
• Inside left compartment = scomparto interno sinistro
• Jute/lint Brillow Pad = fibre di iuta/cotone da utilizzare come esche per il fuoco (l’involto ricorda vagamente a una paglietta per pulizia Brillo Pad)
• Leatherman Bits = punte intercambiabili Leatherman
• Leatherman Wave = pinza multiuso Leatherman Wave
• Lightload Towels = asciugamani compressi Lightload Towels
• Magnesium fire starter w/jute twine = acciarino al magnesio con esca in cordino di iuta
• Maxpedition Fatty = borsa Maxpedition Fatty Pocket Organizer
• Mini compass = mini bussola
• Minimagnets & contaoiner = mini magneti e relativo contenitore
• Mini pen = mini penna a sfera
• Mini sewing & fishing kit = mini kit di cucito e pesca
• Mini tool kit = mini kit multiuso
• N95 mask = mascherina antipolvere
• Paper clip = graffetta
• Petzl Mini Head Lamp = mini lampada frontale o da testa Petzl
• Rehydration salt = integratore salino reidratante
• Sharpie = pennarello marcatore indelebile Sharpie
• Small pencil = matitina
• SOL (shit out of luck) survival blanket = coperta di sopravvivenza SOL
• Spork = posata ibrida cucchiaio/forchetta (spork anche in italiano)
• Stanley mini pry bar = mini palanchino/piede di porco Stanley (vedi anche Crowbar Pry Bar Wady)
• Thumb drive = chiavetta USB
• Water proof paper = fogli di carta impermeabile
• Water tabs = compresse per la purificazione dell’acqua
• Whistler = fischietto d’emergenza
In rete sono reperibili molti EDC survival kit. Ecco una scelta di quelli disponibili:
• Gerber Kit
• Halcent Kit
• Jeerui Emergency Survival Kit 11 in 1
• Kit 10 in 1 HMMJ
• Kit di primo soccorso/sopravvivenza
• Kit di sopravvivenza 11 in 1
• Kit di sopravvivenza/emergenza
• Kit di sopravvivenza multiuso Ocday 13 in 1
• Kit di sopravvivenza/primo soccorso
• Kit Sopravvivenza Militare
• Mil-tec Kit
• OFKPO Kit
• Thomshoo 11 in 1
• TRSCIND Kit
